-
1 обеспеченный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспеченный
-
2 жизнь
ж. в разн. знач.vie fобще́ственная жизнь — vie publique
хозя́йственная жизнь страны́ — vie économique du pays
духо́вная жизнь — vie spirituelle, intellectuelle
семе́йная жизнь — vie de famille
зажи́точная жизнь — vie aisée
похо́дная жизнь — vie des camps (durant les campagnes militaires, etc.)
сидя́чая жизнь — vie sédentaire
борьба́ за жизнь — lutte f pour la vie
о́браз жизни — train m de vie, mode m de vie
уме́ренный о́браз жизни — vie réglée
вопро́с жизни и сме́рти — question f de vie ou de mort
речь идёт о его́ жизни — il y va de sa vie
сре́дства к жизни — moyens m pl d'existence
отда́ть жизнь за что́-либо — donner sa vie pour qch
возврати́ть к жизни кого́-либо — rappeler (ll) qn à la vie
вы́черкнуть из свое́й жизни — rayer vt de sa vie
вступа́ть в жизнь — entrer (ê.) dans la vie
проводи́ть что́-либо в жизнь — réaliser qch, mettre qch en pratique
зараба́тывать на жизнь — gagner sa vie
лиши́ть себя́ жизни — se suicider, se donner la mort
жизнь бьёт ключо́м — la vie bat son plein
при жизни — de mon (ton) vivant, du vivant de
никогда́ в жизни — jamais de la vie
на всю жизнь — pour la vie, à la vie et à la mort
борьба́ не на жизнь, а на сме́рть — lutte f à mort
ме́жду жизнью и сме́ртью — entre la vie et la mort
* * *ngener. destin, destinée, existence, (часто pl) jour, vie
См. также в других словарях:
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
Famille de Penfentenyo — Blasonnement : Burelé de dix pièces de gueules et d argent … Wikipédia en Français
Famille du MAS (Périgord) — Familles du Mas Différentes familles du Mas ou Dumas étaient nobles ou notables en France. Sommaire 1 Les Familles Dumas célèbres 1.1 La Maison Dumas Davy de La Paillerie 1.2 La Maison Dumas Hermès … Wikipédia en Français
Famille du Mas — Familles du Mas Différentes familles du Mas ou Dumas étaient nobles ou notables en France. Sommaire 1 Les Familles Dumas célèbres 1.1 La Maison Dumas Davy de La Paillerie 1.2 La Maison Dumas Hermès … Wikipédia en Français
Famille de langages de programmation — Une famille de langages de programmation est un ensemble de langages de programmation partageant un lien de parenté ou des caractéristiques communes tel le paradigme de programmation par exemple. Sommaire 1 Liens de parenté 2 Caractéristiques… … Wikipédia en Français
Famille Ribière — Pour l’article homophone, voir Ribière. Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille Ribière. Les Ribières sont une famille française aisée et considérée, établie à Sépeaux (Yonne) au XVIIe siècle. Elle… … Wikipédia en Français
Secrets de famille (feuilleton télévisé) — Secrets de famille Titre original Laços de Família Genre Telenovela Pays d’origine Brésil Chaîne d’origine Globo … Wikipédia en Français
Fils, fille de famille — ● Fils, fille de famille enfant d une famille aisée … Encyclopédie Universelle
sortir — 1. sortir [ sɔrtir ] v. <conjug. : 16> • XIIe; a remplacé issir; p. ê. de 3. sortir, ou du lat. pop. °surctus, class. surrectus, de surgere « jaillir » I ♦ V. intr. SORTIR DE; SORTIR. A ♦ Aller hors d un lieu, du dedans au dehors. 1 ♦ Aller … Encyclopédie Universelle
Taher Movassaghian — Taher David Movassaghian Photo prise entre 1974 et 1979 Naissance 4 novembre 1944 à Tabriz en … Wikipédia en Français
Franz Walter Stahlecker — Naissance 10 octobre 1900 Sternenfels, Allemagne Décès 23 mars 1942 (à 41 ans) Krasnogvardeisk, Russie Mort au combat Origine … Wikipédia en Français
